أحمد رحمانى همدانى ( مترجم : سيد حسن افتخارزاده )

31

فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي )

تقريظى ديگر از اديب فرزانه و شاعر اهل بيت ، آقاى حاج محمّد باقر ايروانى : ( 1 ) انّا نباهى الشّرق و الغرب معا * بفاطم و آل طه الشّرفا ما به فاطمه و « آل طه » بر همهء شرق و غرب در شرافت و بزرگوارى مباهات مىكنيم . و نعلن اعترافنا بفضلهم * و ما سواهم قطّ لن نعترفا اعتراف خود را به فضيلت و برترى آنان آشكارا اعلان مىداريم و نسبت به غير آنان هرگز چنين اعترافى نخواهيم كرد . قد فاز فى الدّارين من والاهم * و خاب من عاداهم و انحرفا در دنيا و آخرت آن كس كه ولايت آنان را پذيرفته باشد ، رستگار است و هر كه با آنان دشمنى كند ، زيان ديده و منحرف شده است . فاطمة الزّهراء عن عصمتها * يعيى بيان الوصف مهما وصفا هر كه دربارهء عصمت فاطمهء زهرا وصف كند ، در بيان آن عاجز و خسته خواهد ماند . و قد روى الرّاوون من اقوالها * ما لا يعدّ حصرها و ما خفى روايتگران از فرموده‌هاى حضرت گفتارهاى بيشمارى را نقل كرده‌اند و آنها پنهان نيستند . و ضلّ من يحصرها فى عشرة * من الرّوايات لها قد اجحفا آن كس كه روايات حضرت را در ده روايت محصور و محدود ساخته به گمراهى رفته و نسبت به آن حضرت جفا كرده است . بمائة من الرّوايات هنا * مدرجة يقرئها من انصفا در اين كتاب تا صد روايت نقل شده كه هر كس انصاف داشته باشد ، آنها را مىخواند .